?

Log in

No account? Create an account
Секрет души в мамином декольте, но высасывать её всё равно будем из... V s02e02-03
cepylka
Часть вторая.

Действие происходит там же, то есть, в погребе современного супермощного инопланетного звездолета. Собственно, Анна бегает в погребок довольно часто, не то, чтобы она обсмотрелась соцрекламы «Позвоните родителям!», просто ее гнетет важное дело. Каким-то образом, хотя ничто этого не предвещало, а в этом логичном сериале всё так и бывает, в ящерскую черепушку Анны просочилась мысль, что человечество непобедимо – у них есть суперсекретное супероружие. И хотя весь мир тут же и с радостью простил ей трехдневный борщ, которым она поливала их с неба, и вообще, крутит хвостом и стоит на задних лапках, однако, опасность налицо – Анна, деспайт все наработки земной науки о нейронах, центрах эмоций в человеческом мозге и томов психиатрических исследований, открыла, что есть спецорган, выделяющий эмоции, и его надо удалить у людей хирургическим путем. Это небезызвестная из литературы, как светской, так и религиозной, и тяжелых для психики телемелодрам «душа»...
Read more...Collapse )
© cepylka

Русские субтитры к сериалу можно скачать тут!

Сказка про белого волчка. The Vampire Diaries S02E11.
cepylka
Знаете, что такое хиатус? Это когда в сериальном мире выбегает абсолютно рыжий мальчик и вкусно кричит: «Каа-никулы начались!»
И всякий герой, что вампир, что оборотень, что тупая девочка школьного возраста под 30 лет, весело выбегает на улицу, лепит снежки, пьет мартини, братается с теми персонажами, от которых половину сезона бросало в дрожь/ был антагонизм видов/ желание прибить за тупость и хреновую актерскую игру. А пока Деймон и ведьмы, Кэтрин и брат её допельгангера, Клаус и трупы весело строят новогоднюю снежную крепость, румяные и нагулявшиеся на легком (+10) мистик-фоловом морозце, мы припомним, на чём, собственно, мы разошлись в декабре.
Read more...Collapse )

© cepylka

Русские субтитры к сериалу можно скачать тут!

Свекла дело такое, золотого дождя не ждите.V s02e01
cepylka
Пролог.

Первый сценарист устало пнул в живот толстяка, развалившегося посреди проезжей части, и глубоко вздохнул. Второй сценарист задумчиво бродил по пустынным, если не считать разбросанных везде людей в нелепых позах, улицам, меланхолично спотыкаясь о конечности девиц в задранных юбках. На заднем плане, как заводной, прыгал на одном месте кенгуру.
«Пойдет?» - нарушил молчание первый сценарист. «Да больно они пыльные», - пробормотал второй сценарист. «Так сколько месяцев валяются, Флешфорвард-то вона когда закрыли». Первый отер с лица пот, осень выдалась на редкость жаркой. Read more...Collapse )
© cepylka

Русские субтитры к сериалу можно скачать тут!

Мороженого хочешь? Нет? Всё! The Vampire Diaries S02E10.
cepylka
Лене последнее время плохо спится в колхозе Мистичекие Фолзы. Все шорохи какие-то кажутся. Все ждет, что Сатана Клаус за ней придет и вырежет все ее семейство. Поэтому как что – половица скрипнула али в сенях кто тихо пукнул, она соскакивает с печки да бежит посмотреть. Выбегает, а там Аларик. Naked. Красный как помидор, прикрывает свой аларик ведерком с мороженым.
Read more...Collapse )


© cepylka

Русские субтитры к сериалу можно скачать тут!

Скажи, Петров? The Vampire Diaries S02E09.
cepylka
Более века Степа жил в тайне, до сих пор.... И мы, кажется, более века в начале каждой серии про вампиров с тинейджеровскими проблемами слышали эту фразу. Not any more, спасибо богам, первоурожденным вампирам и продюсерам.
Read more...Collapse )

© cepylka

Русские субтитры к сериалу можно скачать тут!

Язык до Трутранслейт доведет
cepylka
Внимание! Новая рубрика в моем жж.
Все умеют пользоваться гуглом, но не всем это удается сделать феерично!

На наш сайт с субтитрами TrueTransLate приходят наши уважаемые пользователи весьма разными путями. В начале осени, например некоторые искатели субтитров попали к нам по поисковым запросам "умное ведро" и "ковролин Русские Просторы". Но время идет, а фантазия не кончается. И это прекрасно! Так что представляю вам рейтинг запросов за ноябрь, снискавших наше восхищение и умиление.

1. "...случайно ничего не происходит..."
Философично, за это первое место.

2. "мистик фолс в google earth"
Вот так вот, гугл найдет все, даже вымышленный сценаристами Дневников Вампира город.

3. "заклятие чтобы стать вампиром"
To be honest, мы и правда его знаем. Достаточно посмотреть все вышедшие серии первого и второго сезона Дневников Вампира на быстрой перемотке 40 раз и плюнуть через левое плечо. Пользуйтесь.

4. "гей мистик"
Затрудняемся сказать что-либо, кроме no comments.

5. "сериал walking death"
Да кто их разберет, кто там ходит, то ли зомби ошиваются, то ли старая с косой.

6. "the vampire diaries s02e09 скачать бесплатно тут зайцев нет"
длинновато, но to be sure у нас на сайте зайцев нет, это я вам бесплатно говорю.

7. "любовь-лотерея"
Не можем не согласиться...

8. "канадский сериал о девушке 32"
А почему 32? Другого возраста не интересует? ;)

9. "нехорошие девушки"
Ну мы, точнее те из нас, кто девушки, может и не образцы добродетели, но зачем же так? а?

10. "сайт по типу addic7ed"
Ну это даже приятно, хотя и неправда.

До встречи в декабре.

Road movie.The Vampire Diaries S02E08.
cepylka
Thanks God, эта серия увозит нас из Мистик Фоллс вместе с украденной с вечера Еленой в багажнике в какие-то живописные кусты посреди nowhere. Там какой-то nobody передает ее владельцу затонированного в ноль мобиля с багажником побольше. Владелец завтракает этим нобади, которого мы так и не смогли опознать, ну и собственно, не очень-то хотелось.Read more...Collapse )
© cepylka

Русские субтитры к сериалу можно скачать тут!

The Vampire Diaries S02E07. «Как? Умереть! Теперь, сейчас - нет, быть не может».
cepylka
tvd207
Арбенин вздрагивает и идет за мороженым; возвращается и всыпает яд.
М.Ю.Лермонтов. Маскарад
Драма в 4-х действиях

Добро пожаловать в Мистик Фоллс, где абсурдное обычно, а обычное – наоборот. Я уже упоминала, что основной тяготой жизни уездного городишки является обязательное участие всех, кроме безногих инвалидов, в бесконечных вечеринках. Сегодня вечером это маскарад в помощь бедным, которым отойдут после него все использованные маски и пироженые, надкушенные не более двух раз. Read more...Collapse )
© cepylka

Русские субтитры к сериалу можно скачать тут!

HappyTownS01E03. Полли нарывается.
cepylka
День третий. Упражнения по копанию ям. Посещение ветеринарной клиники. Выход black tie. Похищение с исчезновением.

Когда ты живешь в маленьком городе и твой друг детства работает шерифом, ты не только можешь рассчитывать на то, что тебя не арестуют, он еще и лично берет лопату и копает. Там, где указал убиенный тобой в результате самосуда «преступник». Чтобы найти трупы его «жертв». Весь огород перекопан, а ни одного трупа пропавшего без вести от рук Фокусника так и не найдено. Другого мы и не ждали, уж насколько тут ламеры в полиции работают, как кажется на первый взгляд, но Дейву и до них в расследовании преступлений как до луны.
Кстати о луне и звездах, которые увидела Хэнли, вылетев от удара огромной мерзкой птице о лобовое стекло ее движущейся машины.
Read more...Collapse )
© cepylka

Русские субтитры к сериалу можно скачать тут!

Он умер и закурил. The Vampire Diaries S02E06.
cepylka


Трудно понять, где мы, но наверно по-прежнему в Мистик Фоллс. Только мы в постели с… погодите, дайте разобраться. Это вроде Лена валяется со Степаном, а с серфингистом кто? А точно, без картонного выраженья на лице ее и не признать – это ж Кэтрин. Память возвращается. Пока Елена Гилберт в своей подростковой спальне валяется с младшеньким Сальваторе и разводит муси-пуси, Елена, тьфу то есть, ее злобная ипостась расплачивается с Мейсоном за камушек сексом. Но серфингист проявил недюженый ум и намекнул Кате, что камушек в яйце, яйцо в утке, утка в зайце, а весь зоопарк в каком-то колодце. А погодите, он и этого не сказал, хитрец какой. Read more...Collapse )
© cepylka

Русские субтитры к сериалу можно скачать тут!