Category: кино

Category was added automatically. Read all entries about "кино".

Рейтинг самых дурацких кейвордов

Неожиданно, вторая за историю существования TrueTransLate.tv 10-ка самых горячих загадочных ключевых слов, по которым люди нашли наш сайт:

1)смотреть командный дух
(ну тут все понятно, редкий сериал можно посмотреть в одиночку, духа не хватит, особенно если это страшные Вампирские Диареи, к примеру)

2)сифилис субтитры сериалы
и
3)страшные картинки сифилиса
(тут мы честно теряемся в догадках)

4)сериал декстер почему рита покончила с собой
и правда, почему, если её Троица прикончил?
а всё потому что надо было смотреть...

5)декстер восхитительный перевод 
вот в этом переводе, тогда вопросов бы не возникало

6) сообщество людей родившихся 8 сентября
7) анна храпова владивосток

этих не знаем

8) влюбленный вампир

9) дэвид теннант одинокий

10) игрушечная кровь


Понятно, что наш сайт можно найти, даже набрав в поиске екгу екфтыдфеуюкг, но все равно прикольно :)

Код да Ватикан. Vs02e04.


А вы знаете, что первоначально в сериале Fringe планировалось завести не две параллельные вселенные, а три? В третьей все люди принимали исключительно тупые решения, и мир выглядел от этого волшебно по-другому. “Что за тупая идея?” – воскликнул канал FOX, стряхнул пылинку с обшлага дешевого черного костюма агента ФБР и выбросил сценарий в помойное ведро, проходя мимо него по дороге за пончиками. Не прошло и минуты, как из-за угла воровато выглянул ABC, переодетый для конспирации в CW. Неумело качаясь на шпильках Маноло Бланик и оправляя слишком короткое красное миниплатье Марчеза, из под которого, впрочем, торчали кривые мускулистые ноги, небритые и с синими прожилками, ABC запустил руку в ведро и выудил сценарий. Ещё минута, и довольного ABC и след простыл. Ведро, одиноко стоявшее в углу, воздержалось от комментариев.
Collapse )
© cepylka

Русские субтитры к сериалу можно скачать тут!

Секрет души в мамином декольте, но высасывать её всё равно будем из... V s02e02-03

Часть вторая.

Действие происходит там же, то есть, в погребе современного супермощного инопланетного звездолета. Собственно, Анна бегает в погребок довольно часто, не то, чтобы она обсмотрелась соцрекламы «Позвоните родителям!», просто ее гнетет важное дело. Каким-то образом, хотя ничто этого не предвещало, а в этом логичном сериале всё так и бывает, в ящерскую черепушку Анны просочилась мысль, что человечество непобедимо – у них есть суперсекретное супероружие. И хотя весь мир тут же и с радостью простил ей трехдневный борщ, которым она поливала их с неба, и вообще, крутит хвостом и стоит на задних лапках, однако, опасность налицо – Анна, деспайт все наработки земной науки о нейронах, центрах эмоций в человеческом мозге и томов психиатрических исследований, открыла, что есть спецорган, выделяющий эмоции, и его надо удалить у людей хирургическим путем. Это небезызвестная из литературы, как светской, так и религиозной, и тяжелых для психики телемелодрам «душа»...
Collapse )
© cepylka

Русские субтитры к сериалу можно скачать тут!

Язык до Трутранслейт доведет

Внимание! Новая рубрика в моем жж.
Все умеют пользоваться гуглом, но не всем это удается сделать феерично!

На наш сайт с субтитрами TrueTransLate приходят наши уважаемые пользователи весьма разными путями. В начале осени, например некоторые искатели субтитров попали к нам по поисковым запросам "умное ведро" и "ковролин Русские Просторы". Но время идет, а фантазия не кончается. И это прекрасно! Так что представляю вам рейтинг запросов за ноябрь, снискавших наше восхищение и умиление.

1. "...случайно ничего не происходит..."
Философично, за это первое место.

2. "мистик фолс в google earth"
Вот так вот, гугл найдет все, даже вымышленный сценаристами Дневников Вампира город.

3. "заклятие чтобы стать вампиром"
To be honest, мы и правда его знаем. Достаточно посмотреть все вышедшие серии первого и второго сезона Дневников Вампира на быстрой перемотке 40 раз и плюнуть через левое плечо. Пользуйтесь.

4. "гей мистик"
Затрудняемся сказать что-либо, кроме no comments.

5. "сериал walking death"
Да кто их разберет, кто там ходит, то ли зомби ошиваются, то ли старая с косой.

6. "the vampire diaries s02e09 скачать бесплатно тут зайцев нет"
длинновато, но to be sure у нас на сайте зайцев нет, это я вам бесплатно говорю.

7. "любовь-лотерея"
Не можем не согласиться...

8. "канадский сериал о девушке 32"
А почему 32? Другого возраста не интересует? ;)

9. "нехорошие девушки"
Ну мы, точнее те из нас, кто девушки, может и не образцы добродетели, но зачем же так? а?

10. "сайт по типу addic7ed"
Ну это даже приятно, хотя и неправда.

До встречи в декабре.

Эффект Доппельгангера. The Vampire Diaries S02E01


Ну что, уважаемые читатели. Лето кончилось, а вампиры остались. Америка большая, есть где кровопийцам развернуться. Сериальная осень переносит нас в городок на востоке с неожиданным мистическим названием Мистик Фоллс. Мистифолчане народ хоть и более благовоспитанный, однако ж к концу первого сезона Дневничков и они уже стали слегка напрягаться. Еще бы. Популяция вампонаселения в городе, где и пуэрто-риканца встретишь только во сне, стала угрожающе увеличиваться. Отчасти так случилось из-за неожиданной амнистии в местной лесной гробнице. Откинувшиеся вампы весьма разбавили местный человеческий бомонд. За долгие годы заключения они потеряли навык прилично одеваться, путались в современных мобильных технологиях, а главное, существенно портили статистику нераскрытых убийств на почве обескровливания организма.
Collapse )
© cepylka

Русские субтитры к сериалу можно скачать тут!

HappyTownS01E02. Я приехал в Хаплин на воды.



День второй. Экскурсия в Випинг Валл. Обед после инаугурации нового шерифа. Показательные полицейские выступления по раскрытию убийства.

Утро вечера мудренее во всех случаях, если речь не идет об отрезанной руке. Но об этом позже. Сначала очень хочется привести полную цитату из киноленты с участием Хэмфри Богарта «Касабланка».
— Я приехал на воды.
— Какие воды? Мы в пустыне.
— Меня плохо информировали.

Collapse )
© cepylka

Русские субтитры к сериалу можно скачать тут!

TWINTOWN Гид по Happy Town (8 серий, канал ABC, RIP)




Мини-сериал Happy Town (в наших субтитрах Счастливый город) без всякой надежды на продолжение мелькнул на летнем эфирном небосклоне, чтобы навсегда улететь в далекие пространства, оставив большинство тех, кто видел это редкое астрономическое явление в недоумении, некоторых в расстройстве и единиц в полном отрицании смысла в этой недосказанной истории. Но я из тех, кто углядел в этом недолгом телевизионном повествовании признаки, черты лица, походку, присущую Twin Peaks Дэвида Линча, как если бы младший из городов-побратимов пришелся дальним, сводным и всеми забытым кузеном с неожиданным портретным сходством с патриархом семейства. В Happy Town полетели те же тухлые помидоры, которыми в свое время забрасывали и старшее селение – за нелепую концовку, за недосвязанные и недоразвязанные сюжетные линии, а главное, за финальный ответ, который ничего не объясняет. Но опытному читателю и зрителю – не привыкать. Мы знаем, что ответ: 42 и живем с этим...

Это будет путеводитель по Хапитауну. Такая структура придумалась мной в силу того, что хочется раскопать все cookis, которые создатели сериала щедро насовали в сюжетную ткань, своровав партию этих печенюшек с присутвующего в сериале хлебозавода, присутствующего там, правда, лишь для намека, что в хлеб при несоблюдении правил санитарных комиссий могут попасть и части тела, что необратимо испортит его вкус. Впрочем, по словам местных жителей, воздух пронизывает приятный аромат свежевыпеченных булочек. Неисключено, что по пока не установленным учеными причинам это вызывает массовые галлюцинации, разделенные на 8 серий.
Рекап задуман как гид для тех, кто посмотрел и находится в недоумении (большая часть аудитории), но будет, с некоторыми поправками, полезен и тем, кто еще не смотрел и вовсе о нем не слышал. Таким зрителям я бы посоветовала начать читать содержание первой серии, ничего не понять, задуматься и посмотреть первую серию. Решение, смотреть ли дальше, придет само.

HappyTownS01E01. В домике на льду.
День первый. Прибытие. Поселение в гостиницу. Свободное время. Ужин. Праздник железнодорожного костыля.

Collapse )
© cepylka

Русские субтитры к сериалу можно скачать тут!

Какая-то у вас кровь несвежая. True Blood S03E01

Вот и третий сезон возвращает нас на юг Соединеных Штатов, в маленький городок, где все девушки работают в барах, собственно, в одном баре, принадлежащем Сэму, человеку-собачке. Как и раньше, в основном потому, что зима там бывает редко, а городок небогатый, девушки одеты в детские юбочки и маечки размеров на 10 меньше, чем надо. Детская одежда всегда дешевле, хотя зад прикрывает плохо. И по прежнему, в городе проживает существенная популяция вампиров, но места они занимают немного, ибо шатаются между баром для людей и баром для вампиров строго по ночам. Пока еще к людям их не приравняли, в автобусе им приходится сидеть только на сиденьях с надписью For Vamp Only, а полиция не заносит их трупы в статистику смертности, но дружба между такими разными видами, как люди и вампиры, становится крепче день ото дня.
Да что там дружба. Хоть это пока не разрешено даже в штате Калифорния, не говоря уже о провинции, но вампир Билл Комптон, эротично полежалой внешности, наконец-то предложил руку и небьющееся сердце прелестной блондинке со спортивными бедрами и с редкими зубами – Суки Стакхаус. Подумав привычную мысль, что при женитьбе, к сожалению, меняется только фамилия, а значит дурацкое имя у нее так и останется, Суки рванула в женскую комнату, чтобы поплакать. Рванув обратно с криком «Да! И я требую, чтобы после на Гавайи...», она обнаружила, что то ли Билл тоже пошел поплакать в мужскую комнату, не дождавшись ее ответа, то ли, что намного более вероятно, его умыкнули злые люди.
Collapse )






© cepylka

Русские субтитры к сериалу можно скачать тут!

В продолжение темы Flash Forward

На борде Imdb Flash Forward завязался смешной тред.
Началось все с того, что кто-то предположил, что Чарли услышала "Mark Benford is dead..." в последнюю секунду из 137 секунд своего FF. А продолжение фразы пришлось на 138 и 139 секунды.
Вот лучшее:

Mark Benford is DEAD... ringer for a brit rumored to be an actor
Марк Бенфонд ужасно похож на одного актера, по слухам - британца.

Mark Benford is DEAD... stupid to be drinking in his office.
Марк Бенфрод протупил, напившись на рабочем месте.

Mark Benford is DED...ucing there's another mole!
Марк Бенфорд вычислил еще одного шпиона!

Mark Benford is DEAD-pan and wooden yet has higher billing than me.
У Марка Бенфорда даже лицо тупое, а зарабатывает побольше моего.

Mark Benford is DEAD... ly accurate when spitting gas in your face.
Марк Бенфорд смертельно аккуратен, когда плюет тебе в лицо бензином.

Mark Benford is DED...ucting dylan simcoe from his taxes since its his house too. (моя любимая)
Марк Бенфорд спишет расходы на налоги за дом с учетом проживания Дилана Симко, потому что это и его дом тоже.

Mark Benford is DED...icating his life to inventing a more efficient gas siphoning method.
Марк Бенфорд решил посвятить свою жизнь изобретению новых методов плевания бензином.

Mark Benford is DEAD...lier than Chuck Norris.
Марк Бенфорд убийственнее Чака Норриса.